博文

目前显示的是 十月, 2012的博文

叶广芩《采桑子》之:谁翻乐府凄凉曲

图片
谁翻乐府凄凉曲。 风也潇潇,雨也潇潇。 瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱。 醒也无聊,醉也无聊。 梦也何曾到谢桥。 与这本书的邂逅可谓是机缘巧合。只因最近迷上听连派评书,在久未上过的verycd上搜索连丽如连先生的名字。结果出来一片名为《采桑子*妻室儿女》电视剧。这才想起以前玥波说过,老太太在一部电视剧里出演了一位福晋。看了一会儿,就喜欢上这部电视剧了,后来在网站上仔细看了一下,原来这部剧是导演过《便衣警察》、《四世同堂》的林汝为编剧、总导的。 但是看电视剧还是嫌太慢,于是就买了这本书。在电视看完之前就看完了书。此前我并不喜欢书中这样的叙述方法。我喜欢叙述和对白占不同的格式。用冒号和引号另占,这样让人明了哪些是叙述,哪些是有人物感情在内的对白。——所幸是在看完一部分电视后再看书的,这让我读的时候转换得很顺畅。虽然那些会读书的人说,电视剧会毁坏书中的人物,但我还是非常感谢这部可说是精雕细琢的电视剧。这次同时看书和电视,使我的看书方法有所改善。想来对以后的阅读必有帮助。 一 、不是爱情故事 书的目录,就是纳兰的这首词。一章用一句做为标题,非常贴切。第一次看到这种体裁,这种结构的书和电视剧。第一篇的题目是《谁翻乐府凄凉曲》。作者以略显凄婉的笔触,讲述了金家大格格的故事。作者自谦道:“这是个很陈旧,很一般,很平淡,又很不值一提的故事”。 热爱演京戏的票友大格格,是个挺霸道的美丽女性。而她的琴师董戈是个地位卑微又挺有骨气的男人。如果按俗套的偶像剧手法,这一定会是一个落魄公子和一个侯门千金的爱情故事。而实际上,“一个是大宅门儿的格格,一个是南城的吹鼓手”,怎么可能呢?然而这种说无又有,道有还无的朦胧情感,反而更吸引读者了,用作者的话说: 他把与大格格练唱看做是一种艺术享受,一种对严酷现实的逃避,一种心思独驰的追求。董戈的到来对大格格来说也不啻是一个节日,大格格只有在董戈到来之后才快活,才能找到自己,才觉得充实酣畅。看得出他们彼此深深地依恋着对方,这种依恋诚挚而痴迷,谁是琴,谁是董戈,哪个是戏,哪个是大格格,分不出来了。他们已经没有了现实,艺术的唯美性在他们之间表现出来的深刻共识与和谐,实在是一种诗化了的感受,这让每一个艺术家着迷的同时也蕴含着悲剧的到来。 大格格遵从父母之命,媒妁之言嫁给了汉奸警察署长的公子。她并没有像其它故事中的千金小姐一样,追求爱情,反抗...